|
■ 核心提示 众所周知，由于历史和技术的原因，互联网最初诞生于美国，这决定了整个互联网的设计是基于英语的利益和偏好所建，尤其是各种互联网框架搭建和传输协议等一直被英文所把持，这在以西方国家为核心的英文互联网时代并无不妥。但是，随着互联网从英文互联网向国际互联网变迁时，这种设计弊端也逐渐显现，并对互联网基础应用的全球范围普及构成一定阻碍。 以中美两国为例，电子邮件是美国第一大互联网应用，使用率高达到92%。而在中国，电子邮件的使用率不过62.6%，是本国互联网基础应用中比例最低的，低于搜索引擎更低于即时通讯。互联网专家指出，使用电子邮件的前提是网民必须知道并记准联系人的邮件地址，而邮件地址显示的纯英文化、记忆难度大且不易口耳相传，是阻碍网民大规模使用电子邮件的重要原因之一。 中文电子邮件地址标准是互联网进一步中文化方面的工作，方便中文上网，消除数字鸿沟 “是B不是P，对，P，圈A（@）163点COM……”你是不是经常在电话里向别人重复着你的电子邮箱？你说完了还要等待着别人的复述？如果弄不清楚电子邮箱，你们就不可能互发邮件。 电子邮件服务使互联网信息的传递更加快捷，但简单的英文字母地址却有时会让你我犯迷糊。如果邮箱地址不是容易让人混淆的英文字母，而是中文，是不是问题就迎刃而解了？没错。这件事情有人在做，而且你可能很快就能用上“中文邮件”了。 中文域名邮件便于记忆传播 传统的电子邮件地址都是ASCII格式的，随着中文域名的推广使用，人们越来越迫切需要中文电子邮件地址。中文电子邮件地址可以使@的左右部分都含有中文字符，如刘备@三国演义.cn。 IETF邮件地址国际化标准工作组联席主席李晓东告诉记者，中文邮件，通俗的讲，就是以中文形式呈现的邮件地址或邮箱名，比如，如果贵报的读者想要给科技日报投稿，就可以寄给“技术解读@科技日报.CN”或“技术解读@科技日报.中国”，部署该项技术后，全球华人就可以使用自己熟悉的母语作为邮件地址或邮箱名，便于记忆和传播。 在国际上，中文域名邮件属于邮件地址国际化标准工作组 (EAI Email Address Internationalization )的技术研究成果之一。国际互联网标准制定组织IETF（互联网工程任务组）于2006年3月正式组建了EAI工作组，负责邮件地址国际化标准的制定。 标准缺位影响国人上网 李晓东博士表示，邮件地址国际化系列标准将解决非英语邮件地址的母语化难题，不仅让各语种内部之间可使用本民族语言在互联网上自由收发邮件，更可解决不同种语系邮件地址之间的互联互通。 近期，中文域名邮件国际标准的相继出台，不仅为国际上其他国家解决类似问题树立了典范，更重要是，这些国际标准的相继出台，使得中国在国际互联网领域的地位和话语权大大提高，为潜在的网民降低了上网的门槛。 第一代互联网浪潮中，美国曾为世界贡献了大量的技术标准，占据着全球信息高速公路的“司机”座位。中国在互联网标准中的缺位，影响了中国网民的互联网应用，也与中国日益提升的国际地位及互联网的快速发展不相符合。 随着互联网的发展，中文用户的数量不断增加，对于中文域名的使用需求也在增加。但是中文域名的最大应用中文电子邮件地址由于缺乏相关标准，没有得到很好的应用和推广。中文电子邮件地址标准是互联网进一步中文化方面的工作，方便中文上网，消除数字鸿沟。 中文域名邮件指日可待 从技术上看，中文域名邮件或邮件地址国际化标准需要解决的技术问题主要有邮件地址国际化总体技术框架问题、国际化电子邮件地址格式的邮件头技术要求、SMTP扩展支持国际化电子邮件地址技术要求以及国际化电子邮件地址与普通邮件系统兼容技术要求。 目前，在邮件地址国际化标准制定中，已经先后完成《国际化邮件地址概述与框架》等四项国际标准制定，其中，在邮件地址国际化标准系列中居于核心地位的RFC5336是由我国的互联网技术专家制定，解决的正是利用简单邮件传输协议SMTP扩展来支持中文电子邮件地址的技术难题。 当前，伴随“.中国”写入全球根域名系统不断提速，预计全球华人很快就可以使用上“技术解读@科技日报.中国”形式的中文邮件。 原文链接：http://www.stdaily.com/kjrb/content/2009-07/31/content_89083.htm |
中文域名邮件将推出 方便网民中文上网
发布时间：2009-07-31 11:08:04
来源：CE
